Она является старшей дочерью Kazuaki Nagasawa, бывшего менеджера команды по футболу J. Júbilo Iwata.
Является страстным коллекционером наклеек.
Маленькая Масами всегда мечтала стать либо стюардессой, либо воспитательницей в детском саду.
Училась Нагасава в Horikoshi. В школе больше всего любила математику. Училась в одном классе с такими знаменитостями, как Тегоши Юя и Сузуки Энн. С Энн они до сих пор являются лучшими подругами.
Начиная с младшей школы Масами не сидела на месте, она училась играть на фортепиано и занималась современным балетом. Начиная с четвёртого класса средней школы, она начала заниматься джазом.
Самый популярный фильм с участием Нагасавы - это "Gunjo", основанном на романе Мияги Аяко, его режиссёром был Накагава Юске. Это второй фильм производства 20th Century Fox. Съёмки были закончены 5 августа 2008 года.
Также Масами вместе с Одагири Джо снялась в дораме "Boku no Imoto". Они играли брата и сестру.
20 октября 2009 года Нагасава снялась в фильме под названием " Изогнутая ложка". Премьера состоялась на Токийском международном кинофестивале. В фильме она играет неуклюжую помощницу режиссёра телешоу о паранормальных явлениях.
Также запомнилась зрителям в дораме "Бывшие друзья", где сыграла роль девушки-визажиста с весьма тяжёлой судьбой. Партнёрами по съёмкам стали Нишикидо Рё, Эйта, Уэно Джури, Мизукава Асами.
Многие поклонники отмечают, что им также понравилась игра Нагасавы в дораме "История моей семьи", фильм о тяжёлом послевоенном времени. Масами работала с такими популярными актёрами, как Шибасаки Ко, Мацумото Джун, Сато Коичи, Сато Рюта, Хорикита Маки, Эйкура Нана, Оизуми Йо и др.
С апреля 2011 года встречалась с певцом и актёром Акирой, но в сентябре 2011 года они расстались.
В 2015 году объявила, что будет сниматься в полнометражном фильме "Umimachi Diary", после чего была направлена на Каннский кинофестиваль, однако, никаких наград Нагасава не получила.